Improving generic dataset viewer display of the gallery

I find a little bit weird how the gallery is presented:

I think in most of the cases the name of the gallery file path is not crucial and it seems that if the link is broken it is displayed twice. Besides there is log of space and information is not very well distributed

I think it is cleaner the way is presented currently in data