Volume investigation is duplicated

Hi,

It seems to be that we are displaying twice the volume: