Make the metadata table publicly available

We need this page to be public when the investigation is public:

At least the link should work even if no admin, this helps a lot for people trying to implement ICAT