Improve search proposals by user

https://data2.esrf.fr/admin/users is currently only available for managers.

• it should also be available for beamline scientists.
• when beamline scientists: no need to search by username
• add filter on beamline