Fix dataset font for non MX datasets

Need to review the dataset font for standard datasets, or non MX technique
cf !392 (comment 308094)