Sample tracking - edit container

We can currently edit the whole parcel's content. It would be good to be able to edit only one individual container:

• less confusing for a user that has many containers
• allow to edit container from sample changer view