MX: Improve handle missing container info in session summary

We should display samples without the container information in a different way: display sample name and no mention of puck