Investigation table improvement

• When accessing public data (eg as anonymous https://data2.esrf.fr/data), the column size of the investigation is too small and the investigation name is broken over two lines.
• Replace Beamline column by Instrument, as instrument is the term used everywhere in the app