Improve search in header

Currently the global seach in the header is labeled Search investigation.... This is confusing to some users (see #316 (closed)) so it should be renamed to something making it clear that this search is on the whole database and not on the current page's content. (or removed?)