Display DOIs linked to a dataset

The (manually minted) DOIs of the dataset should be displayed within the dataset page (or dataset panel?).
With icat-plus!592 (merged) , the endpoint is GET /catalogue/:sessionId/datacollection?datasetId=