Fix tilt series thumbnails display

see DPC-49
https://data2.esrf.fr/investigation/1273630605/datasets
The tilt series thumbnails are not displayed