Add dataset count to the investigation page

It would be great if and only if there is not performance penalty to add the dataset count as a badge