Instrument page improvements

Looking at https://data2.esrf.fr/instruments/ID23-1

I'd remove, at least for the moment, the summary page and rename Activity by Datasets