Adapt docker deployment to module federation

Take changes from @vinet and adapt to the federal deployment !22 (diffs)