change selection icon

Change the dataset selection icon, it's very confusing for the user (they try to expand the dataset panel)