Get dataset per sample: add filter dataset type acquisition

see icat-plus#432 (closed)