Caching on index.html requires hard refresh to see latest changes

See #546 (comment 157598).

I recommend disabling the caching on index.html like this: https://gitlab.esrf.fr/ui/human-organ-atlas/-/blob/main/nginx.conf#L13