Move samples and participants to the investigation landing page
Currently the participants and the samples are displayed when someone clicks on the magnifier button on the right of the investigation table:
It would be interesting to move these two tabs inside the investigation so all information can be seen in the same way
So the idea is to move sample and participants tab into the investigation page:
