Add investigationUsers to a existing investigation

It is needed to allow PI to share their session with a person that is not a participant. Use case is that during the experiment and after it some experts can be "invited" to help with their data.

The simplest is to add a dropdownbox in the participants tab: