Show Session Participant roles on one line

In the table showing the participants of a session, could it be possible to show the roles of the participants on the same line (separated by a comma for example) instead of one line per role?

This would avoid showing multiple lines for the same user which can be confusing.

Here is an example: