Retrieve datasets thought ICAT+ instead of ICAT

Retrieving datasets is very time-consuming so parsing is done now at the server side. This is related to issue: icat-plus#6 (closed)