- Change FTDI FIFO pinout constraints to match those of rev B

In software:
- Check for correct device description name (rev B) in daq class when establishing the connection to the FTDI FIFO