problem with roi counters not cleaned properly

While cleaning the roi counters the counter list is cleaned but not the buffer

This creates inconsistencies in the next tentative to retrieve counter data (via `getCounterValues`)