Flint: Improve ROI display and edition
Closes #2667 (closed)
Closes #2737 (closed)
This MR improve few things related to ROIs in Flint
- Fix non-displayed ROI during a scan
- Allow to duplicate and rename ROIs
- Plus few internal rework
Edited by Valentin Valls