Clean up 'new features' icons background

This MR removes the yellow background from the icons which are not anymore "new features".

This can be merged without waiting for tests, that's only an image update.