[NewFeature] E-motion: add ID31 diffractometer calculational motor controllers
The ID31 diffractometer is a variant of the SIXC geometry where the detector is mounted in a two-leg table with a rotation stage on top. In addition to that, three rotations are actually implemented by linear translations.