Colors are changing when unselecting/selecting an axis
see: /tmp_14_days/guilloud/flint_scales.ogv
/tmp_14_days/guilloud/flint_scales.ogv