Flint: Can't close custom plot sometimes

Reported by @denolf

• The same custom plot name is sometime displayed multiple times by Flint
• When the user want to close multiple tab, the second one will fail the follow way

And there is no way to close this tab anymore.

BM02 BLISS 1.10