Merge branch '2101-p-t-question-how-to-get-a-list-of-all-existing-motors-in-beamline-config-not-session' into 'master'

Resolve "P.T. question: how to get a list of all existing motors in beamline config (not session) ?"

Closes #2101 and #2779

See merge request !2912