[logtools] remove functions from common.standard and shell.standard (except elog_print for the shell)