filterset: Introduce the FilterSet.sync() method which will use from AutoFilter class to update filterset before scan