Sample Grid: replace 'mount and collect' icon with right-click menu

Created by: mguijarr