Filtering in Sample Grid: add the possibility to filter by "puck"

Created by: mguijarr

This needs more reviewing with users to agree on the feature, but it would be nice to have the option to filter samples by puck (like, "show all samples from puck 1").