Add proper detector filename extension (.cbf, .h5, ...) to full path

Created by: mguijarr

The filename extension depends on the detector, and should come from the server.