Energy scan results into data collection

Created by: amilan

User story As a user, I want to handle scan results and feed them into data collection.

Acceptance criteria Given a data collection, When results are ready, Then they are added to the data collection.