Update setup.cfg to exclude Tools directory

Status Job ID Name Coverage
  Test
failed #19797
test

 
  Deploy
skipped #19798
pages
 
Name Stage Failure
failed
test Test There has been a timeout failure or the job got stuck. Check your timeout limits or try again
No job trace